you bet

Jack: You bet. They say the heroine is played by Jane Fonda.

杰克: 猜对了. 听说女主角是由简·方达担任.

- You bet. It's one of the safest areas in town.

我向你保证, 这儿是城里最安全的地区之一.

"Are you afraid of snakes?"— 'You bet your life I'm afraid of snakes.'

“你怕蛇吗？”——“这还用问，我当然怕啦。”

You bet. The aisle seat is fine with me.

不客气, 过道旁的座位,对我来说也还好.

You bet she could cook, She was just on it.

她当然会烧菜, 她正好学会了这种手艺.

How much will you bet?

你敢打赌多少?

You often lose out when you bet on horse races.

你在赌马时,常常输掉.

You bet, as long as I have enough money.

没问题, 只要我有足够的钱.

"It's settled, then?"— 'You bet.'

“那么，就这么定了？”——“定了。”

Yes , you bet. Could you give me some advice to solve this problem?

正是这样. 你能给我一些建议解决这个问题 吗 ?

If you're that good why don't you bet your own games get rich?

你真那么牛的话,何不凭自己本事发财?

Also when you bet into multiple opponents you get more respect ( generally ).

并且,当你在多人彩池时下注,更容易得到尊重 ( 通常 ).

He had not " allowed any grass to grow under his feet ", you bet!

您放心,他正在 “ 马不停蹄 ” 地拼命干呢.

You bet. They say the heroine is played by Jan Fonda.

没错. 他们说是简?芳达主演的.

You bet your boots that Benny will be admitted to a university.

Benny一定会考上大学.